top of page

3 meses de Vida Açoriana / 3 month of Azorean Life (PT/EN)



(English Below) Hoje de manhã, depois de fazer Yoga e Meditação aqui em casa, fui dar uma caminhada. Fui sozinha porque o Ti, o Marido, agora dá aulas aos sábados na ilha do Pico durante as manhãs. Resolvi subir o morro que separa a Horta, onde vivemos, de Almoxarife porque botei na cabeça que vou subir o Pico na primavera e estou me preparando para isso. Na volta comecei a sentir a mesma sensação que sinto várias vezes: uma sensação de felicidade tão grande que dá vontade de sentar no chão e chorar. A praia lá embaixo, o mar azul, havia barcos à vela, os baleeiros na mar, as montanhas, a cidade da Horta brilhando com o sol entre as nuvens, as vaquinhas e todo aquele verde extremamente bem cuidado que hoje ainda estava coroado por um arco-íris... às vezes não acredito que essa é realmente a minha vida. Que eu realmente consegui escolher o tipo de vida que queria ter. É uma sensação incrível! Tem dias que o Ti senta ao meu lado no sofá e ficamos os dois olhando pra frente com cara de bobos. Eu que costumo quebrar o silêncio e perguntar "dá para acreditar?" e rimos feito crianças.


Escolhas... Somos muito castrados das opções de escolha. Você tem que fazer faculdade, tem que ganhar dinheiro, tem que casar, tem que ter filhos, tem que ter carro, tem que comprar uma casa, tem que.... Se você não tivesse que nada, o que você faria? Pensa bem, tenha a certeza que é o que você quer mesmo. Faz um plano, mesmo que a longo prazo, e corre atrás. Porque quando você chega lá, mesmo que dure pouco tempo, é maravilhoso. E é assim que nos sentimos agora! Genuinamente felizes.


Claro que um dos nossos grandes receios é o de não conseguir suportar financeiramente essa vida que a gente leva. A cada mês gastamos parte das nossas reservas mas, desde novembro, já começamos ter algumas receitas mais regulares. Aliás, conseguimos chegar no objetivo que tínhamos até o fim do ano que era ganhar pelo menos o valor da renda da casa:-). Como?


O Ti está a dar essas aulas de oboé e fagote aos sábados na Lajes do Pico. Fora isso está com vários projetos como publicar partituras, "vender" alguns concertos solos (o primeiro será em Lisboa no fim do mês), entregamos um projeto à Direcção de Cultura sobre Oficinas de Criatividade e Improvisação Musical aqui para a Horta, vai apresentar projetos de oficinas para outras ilhas, estamos elaborando um projeto "secreto" que conto mais em breve e ele tem criado muito (vejam na sua nova página de Facebook, Tiago Maques - Oboé com Asas). Além disso, vai tocar amanhã com os Bruma Project, um projeto musical bem bacana aqui dos Açores, e está preparando um concerto em duo com um cravista de música barroca. Ufa!




Eu lancei oficialmente o Rê Schermann, marketing e comunicação nos | para os | a partir dos Açores (www.reschermann.com) e não sei nem explicar como a coisa deu uma deslanchada. Hoje o Rê Schermann tem 4 clientes, além dos meus projetos como o Açoriando e eu na versão escritora. São eles:


- Elô Leal Coaching - minha mãe, que é Coaching no Brasil, para quem faço toda a parte de comunicação nas redes sociais.


- Azorean Guarani - projeto lindo aqui dos Açores de Yoga, Meditação, Arte Terapia e outras Terapias, que pertence a uma amiga com quem trabalho na parte do escambo: eu faço a comunicação para a Azorean Guarani (o site, que está em desenvolvimento, estratégia de produto, pricing e comunicação e a gestão das redes, ela está fazendo um trabalho lindo comigo que chama Viagem ao Universo Interior que envolve Yoga, Meditação e outras terapias. Pra já, resultado vapt vupt, não tenho mais insônias e durmo super bem.)


- Azores Trail Run - nem acreditei quando o Mário, líder desse projeto, me telefonou para conversar sobre eu trabalhar com eles. Adoro esse projeto desde que cheguei aqui. Eles organizam 4 eventos de Trail Run por ano nos Açores e eu comecei a trabalhar toda a comunicação do Projeto: rever o site, redes sociais, assessoria de imprensa, apoio ao eventos e, principalmente, buscar patrocínios e parcerias. Está no começo, mas estou amando!


- Planeta Mulher Lipstick: não sei muito bem como e porque, fui convidada a participar de uma Feira de Empreendedorismo na Ilha Terceira. Fui. E lá conheci mais uma brazuca que vive nessas ilhas e tem uma marca maravilhosa, e nova, de batons, porque eles são veganos, minerais, cruelty free, com cores lindas e que não sai da boca. Ela e sua irmã, que vive nos EUA, são super proactivas, empreendedoras, umas queridas e fizemos uma parceria bacana para eu trabalhar com elas. O principal: criar uma loja online e promover as vendas.

São todos projetos com o qual me identifico muito, umas das minhas premissas atuais de trabalho, e nos quais estou apostando agora para, por meio de uma parceira mais duradouro, ganhar dinheiro no futuro. Claro que há um income já, mas a aposta maior é no que vem pra frente.

E é por isso que o Açoriando está um pouco parado. Tenho trabalhado bastante! Mas... ele também tem planos de crescimento. Inscrevi o Açoriando num edital da Direcção do Turismo para transformá-lo num portal de turismo para promoção dos Açores nas 4 estações do ano! Vamos ver se dá certo.

E agora que vamos nos sentindo mais em casa, mais acolhidos, vai dando mais vontade de criar raízes, de fazer ninho. Então, comecei a investir um pouco na casa. Pequenas coisas para deixar ela mais acolhedora e nos prepararmos para o inverno. E ela está cada vez mais gostosa.

Enfim... 3 meses! 3 meses que parecem muito mais (de forma positiva) e que acreditamos, e esperamos, vão se multiplicar exponencialmente.

Até já.

 

English Version

​​This morning, after doing Yoga and Meditation here at home, I went for a walk. I was alone because Ti, the Husband, now teaches on Saturdays on Pico Island in the mornings. I decided to go up the hill that separates Horta, where we live, from Almoxarife because I put it on my head that I'm going to climb Pico in the spring and I'm getting ready for it. On the way back I began to feel the same sensation I felt several times before: a feeling of happiness so great that makes me want to sit on the floor and cry. The beach below, the blue sea, there were sailing boats, the mountains, the city of Horta gleaming with the sun among the clouds, the cows and all that extremely well-kept green gardens that today was crowned by a rainbow ... sometimes I do not believe this is really my life. That I really got to choose the kind of life I wanted to have. It feels incredible! There are days that Ti sits next to me on the couch and we're both looking forward with the face of fools. I'm the ones who usually break the silence and ask "can you believe it?" and we laugh like children.

Choices ... We are very castrated from the options of choice. We have to go to college, we have to make money, we have to get married, we have to have children, we have to have a car, we have to buy a house, we have to .... If you did not have to do anything, what would you do? Think about it, make sure it's what you really want. Them, make a plan, even in the long run, and run after. Because when you get there, even if it lasts a short time, it's wonderful. And that's how we feel now! Genuinely happy.

Of course, one of our great fears is that we could not afford to support this life that we lead. Every month we spend part of our reserves, but since November we have started to have some more regular revenues. In fact, we managed to reach the goal we had stablished for the end of the year that was to earn at least the rent of the house :-).

Ti is giving these oboe and bassoon classes on Saturdays at Lajes do Pico. Apart from this, he is working on several projects such as publishing music sheets, "selling" some solo concerts (the first will be in Lisbon at the end of the month), he developed a project to the Culture Directorate about Music Creativity and Improvisation Workshops here at Horta, we are working on a "secret" project that I will tell you about soon and he's creating a lot (check out on his new Facebook Page Tiago Marques - "Oboe with Wings"). In addition, he will play tomorrow with the Bruma Project, a very nice musical project here from the Azores, and is preparing a duo concert of Baroque. Ufa!

​​I officially launched the Re Schermann, marketing and communication in | for the | from the Azores (www.reschermann.com) and I do not even know how to explain how it's going so well. Today, Rê Schermann has 4 clients, besides my projects like Açoriando and me in the writing version. That are the clients:

- Elô Leal Coaching - my mother, who is Coaching in Brazil, for whom I do all the communications in social networks.

- Azorean Guarani - a beautiful project here of the Azores of Yoga, Meditation, Art Therapy and other Therapies, that belongs to a friend. I do the communication for Azorean Guarani (the site, which is under development, strategy of product, pricing and communication and the management of the networks and i exchange she is doing a beautiful job with me that calls Trip to the Inner Universe that involves Yoga, Meditation and other therapies. For now, vapt vupt result, I do not have insomnia anymore and I sleep super well .)

- Azores Trail Run - I did not believe it when Mário, the leader of this project, called me to talk about me working with them. I've loved this project since I got here. They organize 4 Trail Run events per year in the Azores and I started to work on the Project's communication: reviewing the site, social networks, press services, event support and, mainly, seeking sponsorship and partnerships. It's in the beginning, but I'm loving it!

- Planet Lipstick Woman: I do not know very well how and why I was invited to participate in an Entrepreneurship Fair on Terceira Island. I went there and I met another Brazilian woman who lives in these islands and has a wonderful new brand of lipsticks because they are vegan, mineral, cruelty free, with beautiful colors and that does not leave the mouth. She and her sister, who lives in the USA, are super proactive, enterprising, and very dears, and we have a great partnership to work with. The main objective: create an online store and promote sales.

They are all projects with which I identify myself a lot, one of my current premises of work, and in which I am now betting, through a more lasting partner, to make money in the future. Of course there is an income already, but the bigger bet is on what comes next.

And that's why Açoriando is a little stuck. I've been working hard! But ... there is also a plan for it to grow. I've sent a project related to Açoriando to Tourism Directorate to transform the site into a tourism portal to promote the Azores in the 4 seasons of the year. Let's see if it works.

And now that we are feeling more at home, more welcomed, is giving more desire to fix roots, to make a nest. So I started to invest a little in the house. Small things to make her more welcoming and get ready for winter. And she's getting cosier.

Anyway ... 3 months! 3 months that seem much more (positively) and that we believe, and hopefully, will multiply exponentially.

Cheers!

You Might Also Like:
Person Rolling Suitcase in Airport
Mountain Lake
Cachoeira
Subaquático
Cycling
Litoral ao pôr do sol
Gotas de água
Crater
Banana Leaves
Pernas de outono
Avião
Nublado Nevoeiro
Map
Folha de queda
Rê Schermann

Apaixonada pela vida e tudo de bom (e menos bom) que vem junto com ela. Se pudesse, viveria um dia em cada lugar para conhecer mais gente, mais culturas, mais paisagens e, principalmente, para viver mais experiências

 

Read More

 

O projeto

Mudar de ares, desapegar, sair da zona de conforto, experimentar, ter tempo para escrever e apresentar pro mundo os Açores, esse lugar paradisíaco. Parece um bom plano, não? 

 

Read More

 

Acompanhe a Experiência

Por email

Subscreva abaixo

Nas redes

  • Instagram - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • YouTube - White Circle

Fotos Incríveis do Dia a Dia nos Açores

Notícias e Dicas dos Açores

Vídeos com experiências açorianas

Ou entre em contato

Criado por Rê Schermann com Wix.com

bottom of page