top of page

My Star Hollows (pt/en)



Star Hollows é uma pequena e charmosa cidade inventada para a série Gilmore Girls, que conta a história de mãe e filhas, as Gilmores, que vivem lá. Eu gostava muito de assistir essa série principalmente porque adorava o estilo de vida que elas tinham na cidade. Todo mundo se conhecia, todo mundo se ajudava (claro que também vigiavam a vida um dos outros, fofocavam muito e implicavam uns com os outros... faz parte) e, principalmente, eles sempre participavam dos eventos mais bizarros organizados pela cidade como a festa da colheita, a exposição de quadros vivos, o concurso de quem aguenta mais tempo a dançar, entre outros.


E eu tinha um sonho... de viver numa cidade assim. De ter uma vida assim: mais calma, com tempo para as pessoas, cercada de pessoas que tenham tempo para mim, com uma vida mais participativa e... com várias festas divertidas e estranhas.


E durante um evento natalício aqui na Horta, o Dia da Abertura das Montras (vitrines) de Natal, percebi que sim, estou a viver num lugar muito parecido com o que imagino que seja Star Hollows.




O tal Dia da Abertura das Montras de Natal é um evento muito engraçado que podia muito bem ter sido organizado por Taylor Doose (líder comunitário de Star Hollows): durante o dia, todas as lojas da cidade ficam fechadas, preparando a suas montras. No fim do dia, elas abrem e começam as festividades: desfile de natal com as várias bandas da ilha, concertos no coreto da praça, concurso de montras, mercadinho de natal, aldeia de natal, barraquinhas de comidas e bebidas, concerto no palco da avenida, as luzes de natal da cidade se acendem e a noite termina com DJ tocando na praça e todos a dançar. É um misto de carnaval, natal, festas populares e festival de música. As ruas ficam lotadas de gente de todas as idades com um grande sorriso no rosto. Adorei.




E é bacana como muita gente entra no espírito natalício de verdade. A minha amiga Janete, por exemplo, preparou vasinhos com suculentas para que uma das associações que cuida de animais de rua pudesse vender e arrecadar dinheiro no mercado de natal.


E já participei de várias outras festas na Horta em apenas 4 meses por aqui, como a festa de São Martinho, também na praça, e a Semana do Mar organizados pela cidade da Horta, ou o evento Sementes de Liberdade, organizados pela Bamboule.


Mas não é só por isso que essa nova vida na Horta me lembra da vida em Star Hollows. Quem assistiu a série lembra-se das apresentações de dança das alunas da Miss Patty em que todos iam, mesmo se não tivesse filhos e filhas a dançar. Pois outro dia paguei 5€ para ir assistir o espetáculo da escola de dança local e só não fui no espetáculo musical de fim de ano de uma das escolas porque precisava entregar um projeto. Faz parte da vida em comunidade: celebra-se e apoia-se esse tipo de iniciativa. E adoro!


E há sempre coisas acontecendo (mesmo que as pessoas tentem me convencer que nada acontece fora do verão) ... afinal, são 15mil habitantes numa ilha em que se leva mais ou menos 1 hora para dar a volta nela toda de carro, por isso as pessoas têm que ser criativas. E nesse último final de semana me diverti num concurso de tapas organizado por uma nova amiga Alemã residente na ilha há muitos anos e num Christmas Market no Ninovan Living wirh Horses and Donkeys (vale a pena conhecer o projeto). No mercado havia várias produtos locais para se comprar e doces fabulosos, café, vinho quente, limonada caseira e outras bebidas e comidas para se provar em troca de doações. O lugar estava lindo, a comida maravilhosa o ambiente uma delícia (my kind of party)





E, como não podia deixar de ser, adoro o espírito da partilha. Todo mundo tem sempre verduras, ou frutas, ou ervas, ou sementes, ou doces para dar e trocar. Olha minha fruteira como está (foto) repleta e não comprei nada do que está ali: goiabas, limões, laranjas, tangerinas e abacates foram oferecidos por amigos queridos. Pena que ainda não tenho um verde em casa para troca (aliás, não há qualquer verde em casa, as únicas coisas vivas que lá habitam sou eu e o Tiago).


Sinto-me extremamente acolhida na cidade, cercada de amigos e de pessoas que têm sempre uma palavra de boas-vindas e de incentivo. Claro que nem tudo é um mar de rosas... mas eu sou assim, prefiro sempre ver o copo meio cheio. Ou só dou importância para aquilo que realmente é importante para mim.




Agora... Como disse a minha irmã, o próximo passo é começar a participar da vida política da cidade, com nas Town Meetings de Star Hollows ;-)



 

English


Star Hollows is a charming little town invented for the Gilmore Girls series, which tells the story of a mother and daughter, the Gilmores, who live there. I really enjoyed watching this series mainly because I loved the lifestyle they had in the city. Everyone knew each other, they helped each other (of course they also watched one another's life, gossiped about each other and involved with each other ... it was part of it) and, especially, they always participated in the most bizarre events organized by the city like party of the harvest, the exhibition of live pictures, the contest of who takes more time to dance, among others.


And I had a dream ... to live in such a city. To have a life like this: calmer, with time for people, surrounded by people who have time for me, with a more participative life and ... with several fun and strange parties.And during a Christmas event here in Horta, the Christmas Shopping Window Opening Day, I realized that yes, I'm living in a place very much like what I imagine to be Star Hollows.




This Christmas Shopping Window Opening Day is a very funny event that may well have been organized by Taylor Doose (community leader of Star Hollows): during the day, all the shops in the city are closed, preparing their shop windows. At the end of the day, they open and start the festivities: Christmas parade with the various bands of the island, concerts in the bandstand of the square, window show competition, Christmas market, Christmas village, food and beverage stands, concert on stage avenue, the Christmas lights of the city light up and the night ends with a DJ playing in the square and everyone dancing. It is a mix of carnival, Christmas, popular parties and music festival. The streets are crowded with smiling people of all ages. I loved it.




And it's cool how a lot of people get into the real Christmas spirit. My friend Janete, for example, prepared juicy vines so that one of the associations that cares for street animals could sell and raise money in the Christmas market.


And already participate in several other parties in Horta in just 4 months here, such as the festival of St. Martin, also in the square, and the Sea Week organized by the city of Horta, or the event Seeds of Liberty, organized by Bamboule.


But that's not just why this new life in Horta reminds me of life in Star Hollows. Those who watched the series remember the Miss Patty students' dance performances where everyone would go, even if they did not have sons and daughters dancing. Because the other day I paid € 5 to attend the show of the local dance school and I just did not go to the end-of-year musical show of one of the schools because I had to deliver a project. It is part of community life: this type of initiative is celebrated and supported. And I love it!


And there are always things happening (even if people try to convince me that nothing happens outside of the summer) ... after all, there are 15 thousand inhabitants on an island where it takes about 1 hour to get around it by car, so people have to be creative. And this past weekend I had fun in a tapas competition organized by a new German friend who lived on the island for many years and a Christmas Market at Ninovan Living wirh Horses and Donkeys (worth knowing the project). In the market there were several local produce to buy and fabulous sweets, coffee, hot wine, homemade lemonade and other drinks and food to sample in exchange for donations. The place was beautiful, the food wonderful the ambiance a delight (my kind of party)




And, of course, I love the spirit of sharing. Everyone always has vegetables, or fruits, or herbs, or seeds, or sweets to give and to exchange. Look at my fruit tree as it is (photo) full and I did not buy anything from it: guavas, lemons, oranges, mandarins and avocados were offered by dear friends. Too bad I still do not have a green at home for exchange (in fact, there is not any green at home, the only living things that live there are me and Tiago).


I feel extremely welcomed in the city, surrounded by friends and people who always have a word of welcome and encouragement. Of course not everything is a sea of roses ... but I am like this, I always prefer to see the glass half full. Or I just attach importance to what really matters to me.






Now ... As my sister says, the next step is to start participating in the political life of the city, like in the Town Meetings of Star Hollows ;-)






You Might Also Like:
bottom of page